Albums illustrés "Guili court après le soleil & Guili et la plus belle maison de l’Univers"

Lot constitué de :

     Guili Court après le soleil ~ La Guilí vol empaitar el sol

     Guili et la plus belle maison de l’Univers ~ La Guilí i la casa més bonica de l’Univers

Deux albums riches en couleurs et en imagination, pour des moments de grande douceur et de belle complicité, à partager avec son enfant... sans modération !

Côté presse, petits mots des journalistes...

« Guili a de la suite dans les idées

...Evina Müller aussi. Les histoires murmurées le soir à son petit Gaëlou ont franchi le seuil de la chambre d’enfant. Direction l’imprimeur avec une pause sur la table à dessin, l’ordinateur et le domicile de Pere Verdaguer. Un étonnant chemin à partir de la première aventure de la petite Guili – sortie en 2003 – dont on découvre aujourd’hui la suite. C’est un bout du jardin secret de cette jeune femme écrivain qui s’adresse aux enfants avec la mise en scène d’une petite fille dans l’univers du conte. « Guili et la plus belle maison de l’Univers » reprend la même idée de proposer un texte français-catalan rehaussé de dessins naïfs comme autant de petits tableaux. Cela se lit, se raconte et permet aux parents d’apprendre ou de réapprendre le catalan tout en offrant à leur enfant un conte non formaté sans vilaines sorcières ni autres méchants dragons. Du bonheur, rien que du bonheur, en contrepoint peut-être du roman d’Evina qui devrait pointer le bout de sa tranche chez les libraires l’an prochain. En attendant, c’est Guili qui attire le regard avec sa couverture multicolore et son surprenant format. Un voyage en trompe-l’œil au pays de l’amour, du soleil et de Guili pour cet artisan, bientôt artiste, du texte qu’est la charmante miss Müller. »

                                                                                              Grégory Tuban

                                                                                           La Semaine du Roussillon N° 404

Extrait de Guili court après le soleil ~ La Guilí vol empaitar el sol

Page 25, Version française.

« [...] Ce matin, Guili est très contente. Le gentil soleil est là. Comme c’est agréable de jouer en sa compagnie !

Ce matin, Guili est vraiment très contente. Ce soir, quand Dame Lune viendra, toute belle et scintillante, elle lui racontera son rêve de soleil.

Guili sait maintenant qu’elle a deux grands amis : le soleil pour jouer, la lune pour dormir… et rêver surtout. [...] »

Page 25, Version catalane.

« [...] Aquest matí la Guilí no cap a la pell de contenta. Perquè té el sol per a ella, i hi pot jugar.

            Sí, sí, està molt contenta la Guilí. I aquest vespre la Senyora Lluna vindrà, bella i lluminosa, i li podrà contar el seu somni.

            La Guilí sap ara que té dos grans amics: el sol per a jugar, la lluna per a dormir... i per a somniar! [...] »

Informations bibliographiques :

Titre 1: Guili court après le soleil ~ La Guilí vol empaitar el sol

Titre 2:Guili et la plus belle maison de l’Univers ~ La Guilí i la casa més bonica de l’Univers

Auteure-illustratrice : Evina Müller

Version catalane : Pere Verdaguer

Album jeunesse à partir de 3 ans

Illustré pleine page

Bilingue : français-catalan

Série 1-Volumes 1 et 2

Editions EM

Fiche technique de la collection par album :

28 pages

Album agrafé

Format à l’italienne

Dimensions : 21cm x 29.7 cm x 0,3 cm

Couverture souple orange /  bleue - pelliculage brillant 250 g.

Ouvrage imprimé en quadri sur couché satin 150 g.

Poids 170 g.

Date de parution des albums 2002 - 2003

ISBN : 2-9518804-0-5 / ISBN : 2-9518804-1-3